Em 2002 a companhia Esso do Brasil, abriu concurso para a identidade visual para o 47º prêmio Esso de jornalismo, aos alunos artistas da EAV.

A arte vencedora foi produzida, durante o período em que eu fazia parte do curso de linguagem artística, de Maria do Carmo Secco.

 Aos 46 minutos do segundo tempo inscrevi meu trabalho.

Um dia eu estava na casa da minha querida Madrinha Tereza, então recebemos as boas novas da direção da EAV que havíamos vencido o concurso, pelo professor Luiz Ernesto diretor da escola na ocasião. Na quarta dia de aula, ao encontrar à Maria do Carmo orgulhosamente a abracei falando “Nós vencemos”.

Fui convidado a estar na cerimônia de entrega da premiação. Ao escutar meu nome ser mencionado, ouviu os gritos “dá-lhe Ninja” ser gritado por meus antigos companheiros da redação da Tribuna da Imprensa. “Que vergonha”.

 

In 2002, the company Esso do Brasil, opened a contest for the visual identity for the 47th Esso journalism award, to student artists at EAV.

The winning art was produced, during the period in which I was part of the artistic language course, by Maria do Carmo Secco.

 At 46 minutes into the second half I entered my work.

One day I was at my dear Godmother Tereza's house, so we received the good news from the EAV management that we had won the contest, and from Professor Luiz Ernesto, director of the school at the time. On Wednesday school day, when I found my teacher Maria do Carmo, I proudly hugged her saying “We won”.

 

I was invited to be at the award ceremony. when my name was mentioned, he heard the shouts “that's it Ninja” being shouted by my old colleagues from the editorial office of the Tribuna da Imprensa. "How embarrassing".